| KillsKills | Abates de outros jogadores, somando todos os servidores. Com espécie escolhida, só os feitos jogando com ela (frase "Mate" se for herbívoro, "Cace" se for carnívoro). Em missões, o mesmo jogador abatido só conta 1 vez a cada 24h (nas missões do servidor dá para mudar as horas em Regras). Em missões, filhotes e colegas do próprio grupo não contam.Kills of other players, adding up every server. With a species chosen, only the ones made while playing it (the text says "Kill" for herbivores and "Hunt" for carnivores). In missions, the same player only counts once every 24h (server missions can change the hours under Rules). In missions, hatchlings and your own group members don't count.Bajas de otros jugadores, sumando todos los servidores. Con especie elegida, solo las hechas jugando con ella (el texto dice "Mata" para herbívoros y "Caza" para carnívoros). En misiones, el mismo jugador solo cuenta 1 vez cada 24h (en las misiones del servidor se pueden cambiar las horas en Reglas). En misiones, las crías y los miembros de tu propio grupo no cuentan. | Espécie (opcional), local POI (opcional), contagem totalSpecies (optional), POI location (optional), all-time countEspecie (opcional), lugar POI (opcional), conteo total |
| Matou uma espécie jogando de outraKilled a species playing anotherMató una especie jugando con otra | Abates da espécie "Vítima" estando com a espécie "Jogando de", no mesmo abate. Em missões, o mesmo jogador abatido só conta 1 vez a cada 24h (nas missões do servidor dá para mudar as horas em Regras). Em missões, filhotes e colegas do próprio grupo não contam.Kills of the "Victim" species while playing the "Playing as" species, in the same kill. In missions, the same player only counts once every 24h (server missions can change the hours under Rules). In missions, hatchlings and your own group members don't count.Bajas de la especie "Víctima" jugando con la especie "Jugando con", en la misma baja. En misiones, el mismo jugador solo cuenta 1 vez cada 24h (en las misiones del servidor se pueden cambiar las horas en Reglas). En misiones, las crías y los miembros de tu propio grupo no cuentan. | Duas espécies, local POI (opcional)Two species, POI location (optional)Dos especies, lugar POI (opcional) |
| Caçou uma espécie específicaHunted a specific speciesCazó una especie específica | Abates daquela espécie, jogando com qualquer dinossauro. Em missões, o mesmo jogador abatido só conta 1 vez a cada 24h (nas missões do servidor dá para mudar as horas em Regras). Em missões, filhotes e colegas do próprio grupo não contam.Kills of that species, playing any dinosaur. In missions, the same player only counts once every 24h (server missions can change the hours under Rules). In missions, hatchlings and your own group members don't count.Bajas de esa especie, jugando con cualquier dinosaurio. En misiones, el mismo jugador solo cuenta 1 vez cada 24h (en las misiones del servidor se pueden cambiar las horas en Reglas). En misiones, las crías y los miembros de tu propio grupo no cuentan. | Espécie, local POI (opcional)Species, POI location (optional)Especie, lugar POI (opcional) |
| Solou outro jogador (1x1, 5 min ou mais)Soloed another player (1v1, 5 min or more)Ganó un duelo en solitario (1vs1, 5 min o más) | Matar outro jogador num 1x1 de verdade: a luta entre os dois durou pelo menos 5 minutos até a morte (2 minutos sem dano entre eles começa uma luta nova), os dois se deram dano e ninguém mais bateu na vítima. Não contam: quem esteve no mesmo grupo ou se chamou pela Waystone nas últimas 24h, quem usou item da Loja de Jogo ou estava com buff (da meia hora antes da luta até o abate), filhotes e a mesma vítima de novo em menos de 24h. Conta a partir de 24/10/2026.Killing another player in a real 1v1: the fight between the two lasted at least 5 minutes until the death (2 minutes without damage between them starts a new fight), both dealt damage and nobody else hit the victim. Not counted: players who were in the same group or called each other with the Waystone in the last 24h, using a Game Shop item or having a buff (from half an hour before the fight until the kill), hatchlings and the same victim again within 24h. Counts from 10/24/2026.Matar a otro jugador en un 1vs1 de verdad: la pelea entre los dos duró al menos 5 minutos hasta la muerte (2 minutos sin daño entre ellos empieza una pelea nueva), los dos se hicieron daño y nadie más golpeó a la víctima. No cuentan: quienes estuvieron en el mismo grupo o se llamaron con la Waystone en las últimas 24h, usar un objeto de la Tienda del juego o tener un buff (desde media hora antes de la pelea hasta la muerte), las crías y la misma víctima de nuevo en menos de 24h. Cuenta desde el 24/10/2026. | Espécie (opcional)Species (optional)Especie (opcional) |
| Tempo de jogo (horas)Playtime (hours)Tiempo de juego (horas) | Horas jogadas, somando todos os servidores.Hours played, adding up every server.Horas jugadas, sumando todos los servidores. | Espécie (opcional), local POI (opcional), contagem totalSpecies (optional), POI location (optional), all-time countEspecie (opcional), lugar POI (opcional), conteo total |
| Nível (XP)Level (XP)Nivel (XP) | Chegar no Nível escolhido. O texto mostra o XP total necessário.Reaching the chosen Level. The text shows the total XP needed.Llegar al Nivel elegido. El texto muestra el XP total necesario. | -- |
| Tempo de jogo em um servidorPlaytime on a serverTiempo de juego en un servidor | Horas jogadas só no servidor escolhido.Hours played only on the chosen server.Horas jugadas solo en el servidor elegido. | Servidor, contagem totalServer, all-time countServidor, conteo total |
| Tempo sobrevivido (horas)Time survived (hours)Tiempo sobrevivido (horas) | Horas seguidas numa vida só: morrer zera a contagem; sair do jogo ou trocar de dinossauro não zera. Vale a vida mais longa.Hours in a row in a single life: dying resets the count; leaving the game or switching dinosaurs does not. The longest life counts.Horas seguidas en una sola vida: morir reinicia la cuenta; salir del juego o cambiar de dinosaurio no. Cuenta la vida más larga. | Espécie (opcional)Species (optional)Especie (opcional) |
| Sobreviveu a uma luta (5 min ou mais)Survived a fight (5 min or more)Sobrevivió a una pelea (5 min o más) | Lutas contra outro jogador que duraram pelo menos 5 minutos sem você morrer (só tomar um dano não conta). Com a API do servidor, a luta segue enquanto o jogo disser que você está em combate.Fights against another player that lasted at least 5 minutes without you dying (taking a single hit doesn't count). With the server API, the fight lasts while the game says you are in combat.Peleas contra otro jugador que duraron al menos 5 minutos sin que murieras (recibir un solo golpe no cuenta). Con la API del servidor, la pelea sigue mientras el juego diga que estás en combate. | Espécie (opcional), local POI (opcional)Species (optional), POI location (optional)Especie (opcional), lugar POI (opcional) |
| Completou missões do jogo (quests)Completed in-game questsCompletó misiones del juego | Missões feitas dentro do jogo. Precisa do webhook de Quest configurado.Quests done inside the game. Needs the Quest webhook set up.Misiones hechas dentro del juego. Necesita el webhook de Quest configurado. | Espécie (opcional), local POI (opcional)Species (optional), POI location (optional)Especie (opcional), lugar POI (opcional) |
| Manada (herbívoros)Herd (herbivores)Manada (herbívoros) | Herbívoros online no mesmo grupo ao mesmo tempo, contando o jogador. Com espécies escolhidas, é uma trava: o grupo inteiro, ele incluído, só pode ter essas espécies (cada um com uma delas). Ex: 4 com Eotriceratops = ele e mais 3, todos Eotriceratops. Sem espécie, contam só os herbívoros e carnívoros no grupo não atrapalham. Só conta grupo formado a partir de 17/10/2026. O grupo precisa ficar igual pelos minutos escolhidos no requisito (padrão 5).Herbivores online in the same group at the same time, counting the player. With species chosen, it is a lock: the whole group, the player included, can only have those species (each one with one of them). E.g. 4 with Eotriceratops = the player and 3 more, all Eotriceratops. With no species, only herbivores count and carnivores in the group don't get in the way. Only groups formed from 10/17/2026 count. The group has to stay the same for the minutes set in the requirement (default 5).Herbívoros en línea en el mismo grupo al mismo tiempo, contando al jugador. Con especies elegidas, es un candado: todo el grupo, él incluido, solo puede tener esas especies (cada uno con una de ellas). Ej: 4 con Eotriceratops = él y 3 más, todos Eotriceratops. Sin especie, solo cuentan los herbívoros y los carnívoros del grupo no estorban. Solo cuenta un grupo formado desde el 17/10/2026. El grupo tiene que seguir igual durante los minutos elegidos en el requisito (por defecto 5). | Número de herbívoros (mínimo 2), até 5 espécies, contagem totalNumber of herbivores (at least 2), up to 5 species, all-time countNúmero de herbívoros (mínimo 2), hasta 5 especies, conteo total |
| Bando (carnívoros)Pack (carnivores)Jauría (carnívoros) | Igual à Manada, só com carnívoros. O grupo precisa ficar igual pelos minutos escolhidos no requisito (padrão 5).Same as the Herd, with carnivores only. The group has to stay the same for the minutes set in the requirement (default 5).Igual que la Manada, solo con carnívoros. El grupo tiene que seguir igual durante los minutos elegidos en el requisito (por defecto 5). | Número de carnívoros (mínimo 2), até 5 espécies, contagem totalNumber of carnivores (at least 2), up to 5 species, all-time countNúmero de carnívoros (mínimo 2), hasta 5 especies, conteo total |
| Construiu ninhosBuilt nestsConstruyó nidos | Ninhos criados. Ninho destruído nos primeiros 30 minutos não conta. Precisa do webhook de Nest.Nests created. A nest destroyed in the first 30 minutes doesn't count. Needs the Nest webhook.Nidos creados. Un nido destruido en los primeros 30 minutos no cuenta. Necesita el webhook de Nest. | Espécie (opcional), local POI (opcional)Species (optional), POI location (optional)Especie (opcional), lugar POI (opcional) |
| Teve filhotes nascidos no seu ninhoHad babies hatched in your nestTuvo crías nacidas en su nido | Outros jogadores que nasceram no ninho do jogador. O mesmo filhote conta 1 vez por dia.Other players hatched in the player's nest. The same baby counts once a day.Otros jugadores que nacieron en el nido del jugador. La misma cría cuenta 1 vez por día. | Espécie (opcional), local POI (opcional)Species (optional), POI location (optional)Especie (opcional), lugar POI (opcional) |
| Nasceu como filhote em um ninhoHatched as a baby in a nestNació como cría en un nido | Vezes que o jogador nasceu no ninho de outro jogador. O mesmo pai conta 1 vez por dia.Times the player hatched in another player's nest. The same parent counts once a day.Veces que el jugador nació en el nido de otro jugador. El mismo padre cuenta 1 vez por día. | Espécie (opcional), local POI (opcional)Species (optional), POI location (optional)Especie (opcional), lugar POI (opcional) |
| Ficou numa área do mapa (POI)Stayed in a map area (POI)Se quedó en un área del mapa (POI) | Minutos SEGUIDOS dentro do POI escolhido (sair e voltar em até 1 min não zera). Em missão ativa, o jogador recebe um sussurro quando a contagem começa e outro quando termina ou é interrompida. Só com a API ligada.Minutes IN A ROW inside the chosen POI (leaving and coming back within 1 min doesn't reset). In an active mission, the player gets a whisper when the count starts and another when it ends or stops. Only with the API on.Minutos SEGUIDOS dentro del POI elegido (salir y volver en 1 min no reinicia). En una misión activa, el jugador recibe un susurro cuando empieza la cuenta y otro cuando termina o se interrumpe. Solo con la API activada. | POI (lista dos POIs vistos pela API)POI (list of POIs seen by the API)POI (lista de POIs vistos por la API) |
| Migrou de uma área para outra (POI)Migrated from one area to another (POI)Migró de un área a otra (POI) | Vezes que saiu do POI de origem e chegou no de destino, passando pelos pontos de passagem na ordem (até 3). Passar por outras áreas no caminho não quebra; só a ordem importa. Com espécie escolhida, a rota inteira precisa ser feita com ela. Tem uma rota por mapa (Gondwa, Riparia e Panjura), cada uma só com áreas do seu mapa: preencha em um ou em mais de um, vale qualquer uma e as vezes somam. No post do fórum cada rota aparece numa linha com o nome do mapa. Só com a API ligada. Chegar por teleporte, waystone ou renascendo não vale.Times you left the origin POI and reached the destination, going through the waypoints in order (up to 3). Going through other areas on the way doesn't break it; only the order matters. With a species picked, the whole route has to be done with it. There is one route per map (Gondwa, Riparia and Panjura), each using only areas of its map: fill one or more, any of them counts and the times add up. In the forum post each route shows on its own line with the map name. Only with the API on. Arriving by teleport, waystone or respawning doesn't count.Veces que saliste del POI de origen y llegaste al de destino, pasando por los puntos de paso en orden (hasta 3). Pasar por otras áreas en el camino no lo rompe; solo importa el orden. Con especie elegida, toda la ruta tiene que hacerse con ella. Hay una ruta por mapa (Gondwa, Riparia y Panjura), cada una solo con áreas de su mapa: completa una o más, vale cualquiera y las veces se suman. En el post del foro cada ruta aparece en su propia línea con el nombre del mapa. Solo con la API activada. Llegar por teletransporte, waystone o renaciendo no vale. | De, Para, pontos de passagem e espécie (opcionais)From, To, waypoints and species (optional)Desde, Hasta, puntos de paso y especie (opcionales) |
| Cresceu do ninho até adulto (sem sair nem morrer)Grew from nest to adult (without logging out or dying)Creció del nido hasta adulto (sin salir ni morir) | Vezes que nasceu como filhote num ninho e cresceu até adulto sem morrer, sem sair do jogo, sem ir para a escolha de personagem ou espectador e sem usar item de crescimento ou pular muda. Só com a API ligada.Times you hatched in a nest and grew to adult without dying, logging out, going to character select or spectator, or using a growth or skip-shed item. Only with the API on.Veces que naciste en un nido y creciste hasta adulto sin morir, sin salir del juego, sin ir a la selección de personaje o espectador y sin usar artículo de crecimiento o saltar muda. Solo con la API activada. | Espécie (opcional)Species (optional)Especie (opcional) |
| Manteve fome e sede acima de 50%Kept hunger and thirst above 50%Mantuvo hambre y sed por encima del 50% | Minutos SEGUIDOS com fome e sede acima de 50%. Sair do jogo, espectar ou cair abaixo de 50% zera. Só com a API ligada.Minutes IN A ROW with hunger and thirst above 50%. Leaving the game, spectating or dropping below 50% resets it. Only with the API on.Minutos SEGUIDOS con hambre y sed por encima del 50%. Salir del juego, espectar o bajar del 50% lo reinicia. Solo con la API activada. | -- |
| Está online agoraIs online nowEstá en línea ahora | O jogador precisa estar online em algum servidor na hora de resgatar.The player has to be online on some server when claiming.El jugador tiene que estar en línea en algún servidor al reclamar. | -- |
| Começou a jogar em um servidor entre as datasStarted playing on a server between datesEmpezó a jugar en un servidor entre fechas | Primeira vez visto no servidor escolhido entre as duas datas (horário de Brasília).First time seen on the chosen server between the two dates (Brasília time).Primera vez visto en el servidor elegido entre las dos fechas (hora de Brasilia). | Servidor, datasServer, datesServidor, fechas |
| Já jogou em um servidorHas played on a serverYa jugó en un servidor | Já entrou pelo menos uma vez no servidor escolhido.Joined the chosen server at least once.Entró al menos una vez al servidor elegido. | ServidorServerServidor |
| Feedbacks enviados (/feedback)Feedback sent (/feedback)Feedbacks enviados (/feedback) | Feedbacks enviados pelo comando /feedback no Discord. Não exige conta vinculada. Conta no máximo 2 por dia, com pelo menos 20 caracteres.Feedback sent with the /feedback command on Discord. Doesn't require a linked account. Counts at most 2 per day, with at least 20 characters.Feedbacks enviados con el comando /feedback en Discord. No exige cuenta vinculada. Cuenta como máximo 2 por día, con al menos 20 caracteres. | -- |
| Comprou / Usou um item da Loja de JogoBought / Used a Game Shop itemCompró / Usó un artículo de la Tienda de Juego | Itens comprados (ou usados) na Loja de Jogo, somando os servidores. Com nome, só aquele item. Em compras, só contam as pagas com Ossos (presente, premiação e Kit não contam).Items bought (or used) in the Game Shop, adding up the servers. With a name, only that item. For purchases, only ones paid with Bones count (gifts, awards and the Kit don't).Artículos comprados (o usados) en la Tienda de Juego, sumando los servidores. Con nombre, solo ese artículo. En compras, solo cuentan las pagadas con Huesos (regalos, premios y el Kit no). | Nome do item (opcional)Item name (optional)Nombre del artículo (opcional) |
| Completou missões em um servidorCompleted missions on a serverCompletó misiones en un servidor | Missões exclusivas do servidor escolhido já resgatadas (não são as missões do jogo).Exclusive missions of the chosen server already claimed (not the in-game quests).Misiones exclusivas del servidor elegido ya reclamadas (no son las misiones del juego). | ServidorServerServidor |