Primeiros PassosGetting Started
O caminho recomendado pra configurar o bot num servidor novo, do zero até denúncias/eventos/moderação funcionando.The recommended path to set up the bot on a new server, from zero to reports/events/moderation working.
- Convide o bot com permissão de Administrador (necessário pra gerenciar cargos, canais e enviar mensagens nos formatos que o bot usa) — clique aqui pra convidar.Invite the bot with Administrator permission (needed to manage roles, channels, and send messages in the formats the bot uses) — click here to invite it.
- ESSENCIALESSENTIAL Configure os cargos da equipe em
/config roles— pelo menos o cargo de Moderador é obrigatório pra qualquer comando de moderação funcionar.Set up your team's roles in/config roles— at minimum, the Moderator role is required for any moderation command to work. - ESSENCIALESSENTIAL Configure os canais de log em
/config logs(Geral/AutoMod, Punições, ReportChat, Staff) — sem isso, os registros não vão pra lugar nenhum.Set up the log channels in/config logs(General/AutoMod, Punishments, ReportChat, Staff) — without this, records don't go anywhere. - ESSENCIALESSENTIAL Depois do setup, configure os canais em
/potserver logs— é o que registra no Discord tudo que acontece no servidor de jogo (login, mortes, combate...). Funciona em qualquer plano, incluindo o Free — diferente dos comandos de RCON, não exige Caçador.After setup, configure the channels in/potserver logs— this records everything happening on the game server (logins, deaths, combat...) in Discord. Works on any plan, including Free — unlike RCON commands, it does not require Hunter. - Todo membro pode rodar
/registrarpra vincular a conta do Discord ao Alderon ID (Path of Titans) — é o que liga o perfil, o histórico e os comandos in-game a cada pessoa.Any member can run/registrarto link their Discord account to their Alderon ID (Path of Titans) — this is what connects the profile, history, and in-game commands to each person. - OPCIONALOPTIONAL Publique o painel de denúncias com
/reportchatno canal onde os jogadores devem reportar.Publish the report panel with/reportchatin the channel where players should submit reports. - OPCIONALOPTIONAL Se você hospeda um servidor de Path of Titans, rode
/potserver setupinformando IP/senha/porta do RCON — conecta o servidor e já gera o token usado pelos webhooks também. Opcionalmente, informe tambémgame_port(a porta do JOGO pra Source Query, com[SourceQuery] bEnabled=truehabilitado no Game.ini) pra ligar a correção automática de status online. Tudo isso também pode ser feito pela web, na página Game Server do dashboard. Só faz sentido se você realmente hospeda um servidor; usar os comandos/ingame-*de controle remoto especificamente exige o plano Caçador.If you host a Path of Titans server, run/potserver setupwith your RCON IP/password/port — this connects the server and also generates the token used by webhooks. Optionally, also providegame_port(the GAME port for Source Query, with[SourceQuery] bEnabled=trueenabled in Game.ini) to turn on automatic online-status correction. All of this can also be done from the web, on the dashboard's Game Server page. Only relevant if you actually host a server; using the/ingame-*remote-control commands specifically requires the Hunter plan.
Como Ler Esta PáginaHow to Read This Page
Cada comando abaixo mostra quem pode usá-lo e se ele exige um plano específico do servidor. As cores das badges de plano são as mesmas da tabela de preços.Each command below shows who can use it and whether it requires a specific server plan. The plan badge colors match the pricing table.
/config roles)— who can run the command (Discord permission or a role configured in /config roles)
FREE — disponível em qualquer plano— available on any plan
RASTREADOR+TRACKER+ — exige plano Rastreador ou Caçador— requires the Tracker or Hunter plan
CAÇADORHUNTER — exclusivo do plano Caçador— exclusive to the Hunter plan
🔒 — exige também o cargo de Supervisor, além de Staff (o Cargo Administrativo do Dashboard também libera, ver abaixo)🔒 — also requires the Supervisor role, in addition to Staff (the Dashboard Administrative Role also unlocks this, see below)
Cargo Administrativo do Dashboard (configurado na página Game Server do site) fica ACIMA de Supervisor na hierarquia — libera todo comando/configuração que normalmente exigiria o cargo Supervisor (inclusive os marcados com 🔒), sem precisar ter o cargo Supervisor também, e pode aprovar/rejeitar punições severas. Vale nos dois lados, site e Discord, porque é a mesma checagem (memberIsGuildAdmin) nos dois — a única exceção continua sendo /potserver, que sempre exige Administrador nativo do Discord de verdade.Dashboard Administrative Role (configured on the site's Game Server page) ranks ABOVE Supervisor in the hierarchy — it unlocks every command/setting that would normally require the Supervisor role (including ones marked 🔒), without needing the Supervisor role too, and it can approve/reject severe punishments. This applies on both the site and Discord, since it's the same check (memberIsGuildAdmin) on both sides — the one exception remains /potserver, which always requires a real native Discord Administrator.
Dashboard WebWeb Dashboard
Um painel completo pela web pra sua staff administrar o servidor sem precisar digitar comando por comando no Discord — com dados que se atualizam sozinhos, em tempo real.A full web panel for your staff to manage the server without typing commands one by one in Discord — with data that updates on its own, in real time.
Como acessar:How to access it:
- Clique em ENTRAR no topo de qualquer página do site e faça login com sua conta do Discord — o botão vira PORTAL depois que você loga.Click ENTRAR (login) at the top of any page on the site and sign in with your Discord account — the button becomes PORTAL once you're logged in.
- O Portal mostra seu card de perfil (clique nele pra abrir seu perfil completo) e, só pra quem tem permissão de Administrador em algum servidor com o bot, a escolha de qual servidor gerenciar — sem essa permissão em nenhum servidor, essa parte não aparece.The Portal shows your profile card (click it to open your full profile) and, only for those with Administrator permission on some server running the bot, the choice of which server to manage — without that permission anywhere, this part doesn't show up.
- O mesmo login funciona pra qualquer servidor onde você seja admin e o bot esteja presente.The same login works for any server where you're an admin and the bot is present.
- As páginas de Moderação, Denúncias e Eventos se atualizam sozinhas a cada ~15 segundos, sem precisar dar F5.The Moderation, Reports, and Events pages update on their own every ~15 seconds, no need to refresh.
Visão geral de punições e automoderação do servidor.Overview of the server's punishments and auto-moderation.
- Gráficos de punições ativas, revogadas e de severidade alta.Charts for active, revoked, and high-severity punishments.
- Estatísticas de automoderação: palavras filtradas, níveis configurados, punições aplicadas automaticamente.Auto-moderation stats: filtered words, configured levels, automatically applied punishments.
- Alertas de denúncias aguardando atendimento.Alerts for reports awaiting attention.
- Configuração de cargos (Moderador/Supervisor) e personalização de banners — os mesmos painéis de /config roles e /config personalizar, só que pela web.Role configuration (Moderator/Supervisor) and banner customization — the same panels as /config roles and /config personalizar, just on the web.
Lista de denúncias abertas e fechadas, com busca e paginação — pensada pra continuar usável mesmo com centenas de denúncias acumuladas.A list of open and closed reports, with search and pagination — built to stay usable even with hundreds of reports piled up.
- Busca por ID da denúncia (ex: REP128) ou pelo nome de quem abriu.Search by report ID (e.g. REP128) or by the name of whoever opened it.
- Mostra quem abriu, quem fechou, e o cargo de staff de cada pessoa mencionada — validado pelos cargos configurados em /config roles.Shows who opened it, who closed it, and the staff role of everyone mentioned — validated against the roles configured in /config roles.
- Link direto pro tópico no Discord, quando ele ainda existir — se foi apagado, mostra quem apagou.Direct link to the Discord thread, when it still exists — if it was deleted, shows who deleted it.
Mostra os eventos acontecendo agora e os agendados — os mesmos eventos criados com /evento no Discord.Shows the events happening now and the scheduled ones — the same events created with /evento on Discord.
- Eventos "acontecendo agora" e "agendados", com número de inscritos. Dá pra agendar um evento novo ali mesmo (igual o /evento), com o cargo da Equipe de Eventos.Events "happening now" and "scheduled", with subscriber counts. You can schedule a new event right there (same as /evento), with the Event Team role.
- Configuração dos cargos de Equipe de Eventos e Notificação.Configuration for the Event Team and Notification roles.
- Sorteios ativos, com botão pra agendar um sorteio novo (igual o /sorteio programar, Supervisor ou acima), Divulgação do Servidor e Buffs (presets de atributos, plano Caçador).Active giveaways, with a button to schedule a new one (same as /sorteio programar, Supervisor or above), Server Promotion and Buffs (attribute presets, Hunter plan).
- Missões do Servidor: ver o card logo abaixo.Server Missions: see the card right below.
Na página de Eventos, a sessão "Missões do Servidor" deixa Supervisores e administradores criarem missões exclusivas do próprio servidor. Elas aparecem na página Missões do site com a etiqueta "Exclusiva de <servidor>" e são anunciadas só no canal de Missões deste servidor.On the Events page, the "Server Missions" section lets Supervisors and administrators create missions exclusive to their own server. They show up on the site's Missions page tagged "Exclusive to <server>" and are announced only in this server's Missions channel.
- Planos Rastreador e Caçador: até 4 missões publicadas por mês (mês do calendário, horário de Brasília). Republicar a mesma missão no mesmo mês não gasta outra vaga; excluir uma missão já publicada não devolve a vaga.Tracker and Hunter plans: up to 4 missions published per month (calendar month, Brasília time). Republishing the same mission in the same month doesn't use another slot; deleting an already published mission doesn't give the slot back.
- Recompensa sempre deste servidor: Ossos daqui, um item da Loja de Jogo daqui ou um cargo no Discord. Missão exclusiva nunca dá XP nem moedas globais (Caçadas, Âmbar), e não conta pro bônus de Caçadas do Raptor.The reward always comes from this server: Bones from here, a Game Shop item from here or a Discord role. Exclusive missions never give XP or global currencies (Hunts, Amber), and don't count toward the Raptor Hunts bonus.
- Requisito obrigatório pra publicar — mesma lista de requisitos das missões do bot. Requisitos "por servidor" só podem usar este servidor.A requirement is mandatory to publish — same requirement list as the bot's missions. Per-server requirements can only use this server.
- Requisito que depende de um recurso que o plano do servidor não tem aparece desativado, com o motivo. Hoje isso só afeta "Comprou/Usou item da Loja de Jogo" fora dos planos pagos — o Rastreador tem todos liberados.A requirement that depends on a feature the server's plan doesn't have shows up disabled, with the reason. Today this only affects "Bought/Used a Game Shop item" outside the paid plans — Tracker has all of them unlocked.
Configura pela web tudo relacionado ao servidor de jogo Path of Titans — os mesmos campos de /potserver setup e /potserver logs no Discord, num formulário só, sempre sincronizado com a mesma configuração (editar aqui ou lá afeta o mesmo servidor).Configures everything related to the Path of Titans game server from the web — the same fields as /potserver setup and /potserver logs on Discord, in a single form, always in sync with the same configuration (editing here or there affects the same server).
- Conexão do Servidor: IP, porta e senha do RCON (obrigatórios pra qualquer coisa funcionar) + porta de Query opcional (Source Query — exige [SourceQuery] bEnabled=true no Game.ini) pra corrigir automaticamente quem aparece como online quando a desconexão de um jogador não é detectada a tempo.Server Connection: RCON IP, port, and password (required for anything to work) + optional Query port (Source Query — requires [SourceQuery] bEnabled=true in Game.ini) to automatically correct who shows up as online when a player's disconnect isn't detected in time.
- Configuração de Webhooks: um card por grupo de evento do jogo (Login/Logout, Combate, Mortes, Quest, Respawn, Chat, Comandos, Grupo, Servidor, Admin, Nest — 11 no total) — cole a URL de um Webhook Discord em cada grupo que quiser logar (testada ao vivo antes de salvar) e copie o trecho de Game.ini gerado pra colar no SEU servidor PoT, na seção [ServerWebhooks] — sem isso, o servidor nunca chega a enviar os eventos pro bot.Webhook Configuration: one card per game event group (Login/Logout, Combat, Deaths, Quest, Respawn, Chat, Commands, Group, Server, Admin, Nest — 11 total) — paste a Discord Webhook URL into each group you want logged (live-tested before saving) and copy the generated Game.ini snippet to paste into YOUR PoT server, in the [ServerWebhooks] section — without this, the server never actually sends the events to the bot.
- Cargo Administrativo do Dashboard: cargos que passam a poder alterar QUALQUER configuração do dashboard e usar QUALQUER comando do bot, sem precisar de Administrador nativo do Discord — com UMA exceção: mudar a Conexão do Servidor (RCON/Query) sempre exige Administrador de verdade, mesmo pra quem tem esse cargo.Dashboard Administrative Role: roles that gain the ability to change ANY dashboard setting and use ANY bot command, without needing native Discord Administrator — with ONE exception: changing the Server Connection (RCON/Query) always requires a real Administrator, even for holders of this role.
Ver /potserver (categoria Configuração, mais abaixo) pra fazer o mesmo pelo Discord, ou como referência do que cada campo significa.See /potserver (Configuration category, further below) to do the same thing from Discord, or as a reference for what each field means.
A mesma imagem que você envia num item da Loja de Jogo aparece em 2 lugares com regras diferentes: o card pequeno da grade recorta o centro pra preencher um quadro 4:3, e o card expandido (ao clicar no item) mostra a imagem inteira, sem cortar nada. Envie no tamanho do card expandido, 1720×600 — o card pequeno recorta essa MESMA imagem, sem redimensionar nada.The same image you upload for a Game Shop item shows up in 2 places with different rules: the small grid card crops the center to fill a 4:3 frame, and the expanded card (when you click the item) shows the whole image, nothing cropped. Upload it at the expanded card's size, 1720×600 — the small card crops that SAME image, without resizing anything.
Mesma ideia da arte de canal do YouTube: 1 imagem só, no tamanho máximo usado no site — cada visualização menor recorta uma fatia dela, sem pedir um upload separado. Baixe a régua acima e abra como uma camada por cima da sua arte no editor de imagem pra conferir o enquadramento antes de enviar.Same idea as YouTube's channel art: 1 single image, at the maximum size used on the site — every smaller view crops a slice of it, no separate upload needed. Download the ruler above and open it as a layer over your artwork in your image editor to check the framing before uploading.
ModeraçãoModeration
Punições, reputação e histórico — os comandos do dia a dia da staff.Punishments, reputation, and history — staff's day-to-day commands.
Aplica, ajusta ou remove punições — 3 subcomandos. Sempre mostra uma prévia de confirmação antes de agir de verdade (expira em 2 minutos); punições severas exigem aprovação de um Supervisor antes de serem aplicadas.Applies, adjusts, or removes punishments — 3 subcommands. Always shows a confirmation preview before actually acting (expires in 2 minutes); severe punishments require a Supervisor to approve before being applied.
Aceita usuário e/ou Alderon ID (em aplicar) — só AGID sem vínculo Discord registra um "alvo sintético" (punição só em jogo). Não é possível punir/ajustar/remover a punição de alguém com cargo igual ou superior ao seu.Accepts a Discord user and/or Alderon ID (in aplicar) — an AGID alone with no Discord link registers a "synthetic target" (in-game-only punishment). You cannot punish/adjust/remove the punishment of someone with a role equal to or higher than yours.
/strike aplicar
Aplica uma punição. No plano Free, vira um registro simples (sem nível, sem ação automática — só usuário, motivo e uma duração opcional). No Rastreador+, um nível fica sempre obrigatório (autocomplete dos níveis configurados em /config punishments) — duração, pontos perdidos e qualquer ação automática vêm sempre do nível escolhido.Applies a punishment. On the Free plan, it becomes a simple record (no level, no automatic action — just user, reason, and an optional duration). On Tracker+, a level is always required (autocomplete from the levels configured in /config punishments) — duration, points lost, and any automatic action always come from the chosen level.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
motivo | Texto (máx. 120)Texto (máx. 120) | SimYes | Motivo — texto que o JOGADOR vê em jogo (banido/silenciado).Reason — the text the PLAYER sees in-game (banned/muted). |
usuario | UsuárioUser | NãoNo | Use este e/ou agid.Use this and/or agid. |
agid | TextoText | NãoNo | Alderon ID do jogador.The player's Alderon ID. |
nivel | Texto (autocomplete)Text (autocomplete) | NãoNo | Obrigatório a partir do Rastreador. Vem de /config punishments.Required from Tracker onward. Comes from /config punishments. |
report | TextoText | NãoNo | ID da denúncia a vincular — digite só o número (ex: 5) ou #REP5.ID of the report to link — type just the number (e.g. 5) or #REP5. |
observacoes | Texto (máx. 500)Texto (máx. 500) | NãoNo | Nota interna da staff — NÃO vai pro jogo nem aparece pro jogador.Internal staff note — does NOT go in-game or show to the player. |
/strike ajuste
Troca o nível de um strike já aplicado (Rastreador+, com nível) — desfaz a ação em jogo antiga e aplica a nova, sem criar um strike novo nem exigir remover e reaplicar. O motivo do ajuste (por que o nível mudou) é sempre obrigatório e fica registrado no histórico junto com o nível anterior.Changes the level of an already-applied strike (Tracker+, with a level) — undoes the old in-game action and applies the new one, without creating a new strike or requiring a remove-then-reapply. The adjustment reason (why the level changed) is always required and stays on record alongside the previous level.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
id_strike | NúmeroNumber | SimYes | O número do strike a ajustar (Strike #IDN) — não é o Alderon ID/AGID.The strike number to adjust (Strike #IDN) — not the Alderon ID/AGID. |
nivel | Texto (autocomplete)Text (autocomplete) | SimYes | O novo nível de punição.The new punishment level. |
motivo | TextoText | SimYes | Motivo do ajuste — por que o nível está mudando.Reason for the adjustment — why the level is changing. |
/strike remover
Anula um strike ativo (pelo número mostrado como "Strike #IDN", não o ID interno do banco) e devolve os pontos de reputação perdidos.Reverses an active strike (by the number shown as "Strike #IDN", not the internal database ID) and returns the reputation points lost.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
id_strike | NúmeroNumber | SimYes | O número do strike a anular (Strike #IDN) — não é o Alderon ID/AGID.The strike number to reverse (Strike #IDN) — not the Alderon ID/AGID. |
motivo | TextoText | SimYes | Motivo da anulação.Reason for reversing it. |
Ajusta manualmente a reputação de um usuário para um valor absoluto (0-100). Envia uma DM ao jogador avisando e registra no canal de log de Punições.Manually sets a user's reputation to an absolute value (0-100). Sends the player a DM notifying them and logs it in the Punishments log channel.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
usuario | UsuárioUser | SimYes | |
pontos | Número (0-100)Number (0-100) | SimYes | Novo valor absoluto de reputação.New absolute reputation value. |
motivo | TextoText | SimYes |
Consulta o histórico de um jogador (punições/reputação) ou a atividade agregada da staff, em lista paginada.Looks up a player's history (punishments/reputation) or aggregated staff activity, in a paginated list.
/historico jogador
Histórico de punições e reputação de um jogador — aberto a qualquer membro.A player's punishment and reputation history — open to any member.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
usuario | UsuárioUser | NãoNo | Use este OU alderon_id.Use this OR alderon_id. |
alderon_id | TextoText | NãoNo |
/historico staff
Atividade de um membro da staff, ou o ranking de todos se ninguém for indicado. Exige cargo de Staff pra usar.Activity for a staff member, or the ranking of everyone if no one is specified. Requires the Staff role to use.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
staff | UsuárioUser | NãoNo | Vazio = ranking geral.Empty = overall ranking. |
Mostra quais staffs (cargo Moderador ou Supervisor) estão online AGORA NO JOGO (Path of Titans), e há quanto tempo. Staff sem /registrar aparece como "Não vinculado" (sem nenhum sinal de presença possível nesse caso). Resposta privada (só quem rodou o comando vê).Shows which staff (Moderator or Supervisor role) are online in the GAME (Path of Titans) right now, and for how long. Staff without /registrar shows as "Not linked" (no presence signal is possible in that case). Private response (only the person who ran it can see it).
O status vem da sessão atual no jogo (webhooks do Path of Titans — mesma fonte que /perfil usa), não do status do Discord (online/ausente/não perturbe).Status comes from the current in-game session (Path of Titans webhooks — same source /perfil uses), not from Discord status (online/idle/do-not-disturb).
Denúncias & EventosReports & Events
O painel de denúncias que os jogadores usam, e a criação de eventos da comunidade.The report panel players use, and creating community events.
Publica no canal atual o painel de ReportChat: um botão "Reportar Jogador" que qualquer membro pode clicar pra abrir uma thread privada com a staff. Normalmente só precisa ser rodado uma vez, no canal de denúncias do servidor.Publishes the ReportChat panel in the current channel: a "Report Player" button any member can click to open a private thread with staff. Usually only needs to be run once, in the server's report channel.
Cria e publica um evento da comunidade: baixa a imagem enviada e publica um post no fórum escolhido, com título, descrição, imagem e data. A partir do plano Rastreador, também cria um Evento Agendado nativo do Discord e marca o cargo de notificação; no plano Caçador, ganha também botão de teleporte automático e anúncio num canal dedicado.Creates and publishes a community event: downloads the uploaded image and posts it to the chosen forum, with title, description, image, and date. From the Tracker plan onward, it also creates a native Discord Scheduled Event and pings the notification role; on Hunter, it also gets an automatic teleport button and an announcement in a dedicated channel.
No plano Free, publica só o post no fórum — sem evento agendado nem marcação de cargo. É preciso ter o cargo "Equipe de Eventos" configurado em /config roles.On the Free plan, it only publishes the forum post — no scheduled event or role ping. You need the "Event Team" role configured in /config roles.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
forum | Canal (fórum)Channel (forum) | SimYes | Onde a thread do evento é criada.Where the event thread is created. |
titulo | Texto (máx. 100)Text (max. 100) | SimYes | |
descricao | Texto (máx. 1000)Text (max. 1000) | SimYes | |
imagem | Anexo (PNG/JPEG)Attachment (PNG/JPEG) | SimYes | Máximo 1920×1279.Maximum 1920×1279. |
data | TextoText | SimYes | Formato DD/MM/AAAA HH:MM, precisa ser uma data futura.Format DD/MM/YYYY HH:MM, must be a future date. |
local_canal | Canal (voz/palco)Channel (voice/stage) | NãoNo | Use este OU local_descricao — um dos dois é obrigatório fora do plano Free.Use this OR local_descricao — one of the two is required outside the Free plan. |
local_descricao | Texto (máx. 100)Text (max. 100) | NãoNo | Local em texto livre.Free-text location. |
Lista os eventos do servidor: os que estão acontecendo agora e os agendados pra os próximos 7 dias, com horário, local, número de interessados e link — funciona pra qualquer Evento Agendado nativo do Discord, criado com /evento ou direto pela interface do Discord.Lists the server's events: the ones happening right now and the ones scheduled for the next 7 days, with time, location, interested count, and link — works for any native Discord Scheduled Event, whether created with /evento or directly through Discord's own interface.
Configuração (Admin)Configuration (Admin)
Comandos de administração do servidor — todos exigem permissão de Administrador no Discord.Server administration commands — all of them require Discord's Administrator permission.
Comando único que abre os painéis de configuração do servidor — cada subcomando é um painel próprio, sem precisar decorar mais nada.A single command that opens the server's configuration panels — each subcommand is its own panel, no need to memorize anything else.
/config roles
Painel de cargos automáticos: Moderação (Moderador/Supervisor), Cargos Automáticos (reputação: Exemplar/Problemático/Strike temporário) e Eventos (Equipe de Eventos/Notificação).Panel for automatic roles: Moderation (Moderator/Supervisor), Automatic Roles (reputation: Exemplary/Problematic/Temporary Strike), and Events (Event Team/Notification).
/config logs
Painel único dos 4 canais de log: Geral/AutoMod, Punições, ReportChat e Staff.Single panel for the 4 log channels: General/AutoMod, Punishments, ReportChat, and Staff.
/config punishments
Painel de pontos por nível de strike e limites de reputação.Panel for points per strike level and reputation thresholds.
/config personalizar
Painel de banners usados em /strike, /unstrike e no ReportChat — escolha entre o padrão do bot, a galeria de imagens do pool, ou envie a sua própria pelas opções abaixo.Panel for the banners used in /strike, /unstrike, and ReportChat — choose between the bot's default, the image pool gallery, or upload your own via the options below.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
banner_strike | AnexoAttachment | NãoNo | Se enviado, sobe direto (pula o painel de escolha).If sent, uploads directly (skips the selection panel). |
banner_unstrike | AnexoAttachment | NãoNo | |
banner_reportchat | AnexoAttachment | NãoNo |
/config buffs
Painel de criação/edição de buffs — presets de atributos (RCON) aplicados em lote num jogador com /ingame-buff aplicar. Exige também o cargo de Supervisor OU o Cargo Administrativo do Dashboard, além do plano.Panel for creating/editing buffs — batches of attribute presets (RCON) applied to a player with /ingame-buff aplicar. Also requires the Supervisor role OR the Dashboard Administrative Role, in addition to the plan.
/config filtro
Painel do filtro de palavras do chat em jogo, com ação automática configurável. Exige também o cargo de Supervisor OU o Cargo Administrativo do Dashboard, além do plano.Panel for the in-game chat word filter, with configurable automatic action. Also requires the Supervisor role OR the Dashboard Administrative Role, in addition to the plan.
Gerencia a integração com o servidor de jogo Path of Titans: conexão RCON (obrigatória), Source Query (opcional) e webhooks de eventos do jogo. O mesmo também dá pra configurar pela web, na página Game Server do dashboard (ver Dashboard Web acima). Veja a seção Integração PoT / RCON abaixo pra entender o que os comandos /ingame-* desbloqueiam.Manages the Path of Titans game server integration: RCON connection (required), Source Query (optional), and game event webhooks. The same can also be configured from the web, on the dashboard's Game Server page (see Web Dashboard above). See the PoT Integration / RCON section below to understand what the /ingame-* commands unlock.
/potserver setup
Salva IP, senha e porta do RCON (obrigatórios pra qualquer coisa funcionar), gera (ou reaproveita) o token de autenticação dos webhooks, e testa a conexão RCON na hora. A porta de Query é opcional — sem ela, tudo continua funcionando normalmente, só a correção automática de status online fica desativada.Saves the RCON IP, password, and port (required for anything to work), generates (or reuses) the webhook auth token, and live-tests the RCON connection right away. The Query port is optional — without it, everything still works normally, only the automatic online-status correction stays off.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
ip | TextoText | SimYes | |
rcon_password | TextoText | SimYes | |
rcon_port | NúmeroNumber | SimYes | |
nome | TextoText | NãoNo | Nome de exibição do servidor.The server's display name. |
game_port | NúmeroNumber | NãoNo | Porta do JOGO (Source Query) — diferente da porta RCON. Só necessária se você habilitou [SourceQuery] bEnabled=true no Game.ini e abriu essa porta UDP no firewall; usada pra corrigir automaticamente quem aparece como online quando a desconexão de um jogador (queda, ban) não é detectada a tempo pelos webhooks. Deixe em branco se não usar.The GAME port (Source Query) — different from the RCON port. Only needed if you enabled [SourceQuery] bEnabled=true in Game.ini and opened that UDP port in your firewall; used to automatically correct who shows up as online when a player disconnect (crash, ban) is not caught in time by the webhooks. Leave blank if you don't use it. |
/potserver logs
Abre o painel dos webhooks de eventos do jogo (Login/Logout, Combate, Mortes, Quest, Respawn, Chat, Comandos, Grupo, Servidor, Admin, Nest — 11 grupos). Exige DUAS configurações por grupo: (1) escolher o canal e colar a URL de um Webhook Discord (Canal → Configurações → Integrações → Criar Webhook); (2) clicar em "Game.ini" pra copiar o trecho pronto (com o token já embutido) e colar no Game.ini do SEU servidor PoT, na seção [ServerWebhooks] — sem esse segundo passo, o servidor nunca chega a enviar os eventos pro bot. Exige ter rodado setup antes. Funciona em qualquer plano, incluindo o Free — só o relatório de combate detalhado exige Rastreador+.Opens the panel for the game event webhooks (Login/Logout, Combat, Deaths, Quest, Respawn, Chat, Commands, Group, Server, Admin, Nest — 11 groups). Requires TWO steps per group: (1) pick a channel and paste a Discord Webhook URL (Channel → Settings → Integrations → Create Webhook); (2) click "Game.ini" to copy the ready-made snippet (with the token already embedded) and paste it into YOUR PoT server's Game.ini, in the [ServerWebhooks] section — without this second step, the server never actually sends the events to the bot. Requires having run setup first. Works on any plan, including Free — only the detailed combat report requires Tracker+.
/potserver status
Mostra IP/porta, quantos webhooks estão configurados, o token (mascarado) e estatísticas de uso — e testa AO VIVO tanto o RCON quanto a Source Query (se game_port tiver sido configurado), mostrando os jogadores online que cada um reporta.Shows the IP/port, how many webhooks are configured, the token (masked), and usage stats — and live-tests both RCON and Source Query (if game_port was configured), showing the online players each one reports.
/potserver reset
Apaga configurações, com confirmação por botão.Deletes configuration, with button confirmation.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
scope | EscolhaChoice | SimYes | server = só a config do servidor (mantém o token) · logs = só os webhooks · all = tudo, incluindo revogar o token.server = just the server config (keeps the token) · logs = just the webhooks · all = everything, including revoking the token. |
Latência do bot (ping do WebSocket), com um indicador visual de status. Aberto a qualquer membro, apesar de morar na mesma categoria dos comandos de configuração.The bot's latency (WebSocket ping), with a visual status indicator. Open to any member, even though it lives in the same category as the configuration commands.
Integração Path of Titans / RCONPath of Titans Integration / RCON
Depois de conectar seu servidor com /potserver setup (exige RCON habilitado no seu servidor de PoT), o plano Caçador libera ~57 comandos de RCON direto do Discord, agrupados em 7 comandos por categoria — sem precisar abrir o console do jogo. Todos exigem ter um cargo de Staff configurado em /config roles; os marcados com 🔒 exigem também o cargo de Supervisor. Toda ação fica registrada no canal de log configurado.After connecting your server with /potserver setup (requires RCON enabled on your PoT server), the Hunter plan unlocks ~57 RCON commands directly from Discord, grouped into 7 commands by category — no need to open the game console. All of them require a Staff role configured in /config roles; the ones marked 🔒 also require the Supervisor role. Every action gets logged to the configured log channel.
Lista paginada (uma categoria por página) com todos os comandos /ingame-* e suas opções — a referência completa direto no Discord, sempre atualizada com o que está realmente configurado no seu bot.A paginated list (one category per page) with every /ingame-* command and its options — the complete reference right in Discord, always up to date with what's actually configured on your bot.
Comandos administrativos do servidor (categoria "Admin" do RCON oficial do jogo).Server administration commands (the official game RCON's "Admin" category).
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
save / load | Salva/carrega os dados do servidor.Saves/loads the server's data. | — |
promote 🔒 | Promove o jogador a um cargo de admin.Promotes the player to an admin role. | usuario/agid, cargo |
demote 🔒 | Remove o cargo de admin do jogador.Removes the player's admin role. | usuario/agid |
cancelrestart 🔒 | Cancela um reinício agendado.Cancels a scheduled restart. | — |
restart 🔒 | Agenda um reinício.Schedules a restart. | segundos |
reloadrules | Recarrega as regras do servidor.Reloads the server's rules. | — |
whitelist / delwhitelist | Adiciona/remove o jogador da whitelist.Adds/removes the player from the whitelist. | usuario/agid |
reloadwhitelist / reloadmotd | Recarrega a whitelist/mensagem do dia.Reloads the whitelist/message of the day. | — |
alloweditabilities | Permite o jogador editar habilidades.Allows the player to edit abilities. | usuario/agid |
serverinfo 🔒 | Mostra informações do servidor.Shows server information. | — |
Aplica um buff (preset de atributos configurado em /config buffs) num jogador — verifica se ele está online antes de aplicar.Applies a buff (an attribute preset configured in /config buffs) to a player — checks whether they're online before applying it.
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
aplicar | Abre um menu pra escolher qual buff configurado aplicar no jogador.Opens a menu to choose which configured buff to apply to the player. | usuario/agid |
listar | Lista os buffs configurados no servidor e seus atributos.Lists the server's configured buffs and their attributes. | — |
Comandos de eventos/criaturas do RCON (categoria "Event"). Não confundir com /evento, que é o agendamento de eventos da comunidade.RCON event/creature commands (the "Event" category). Not to be confused with /evento, which schedules community events.
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
setwound / setpermawound | Aplica ferimento temporário/permanente ao jogador.Applies a temporary/permanent wound to the player. | usuario/agid, categoria, valor |
skipshed | Pula a muda (troca de pele) do jogador.Skips the player's shed (skin change). | usuario/agid |
spawncritter | Spawna criaturas pequenas.Spawns small critters. | nome, quantidade |
countcritters / clearcritters | Conta/remove as criaturas ativas no mapa.Counts/removes the active critters on the map. | — |
freezecritters | Congela ou descongela as criaturas.Freezes or unfreezes the critters. | congelar (sim/não) |
Comandos de listagem/consulta. listplayers é o único subcomando aberto a QUALQUER membro do servidor — os outros seguem restritos à staff.Listing/lookup commands. listplayers is the only subcommand open to ANY server member — the others remain staff-only.
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
listplayers | Lista os jogadores conectados agora + total online.Lists currently connected players + total online. | — (aberto a todos)— (open to everyone) |
listpoi | Lista os pontos de interesse do mapa.Lists the map's points of interest. | — |
listquests | Lista as missões disponíveis.Lists the available quests. | — |
listroles | Lista os cargos de admin do servidor de jogo.Lists the game server's admin roles. | — |
listwaters | Lista as fontes de água do mapa.Lists the map's water sources. | — |
listwaystones | Lista os waystones (pedras de teleporte).Lists the waystones (teleport stones). | — |
listcreatormode | Lista os saves salvos do modo criador.Lists the saved creator mode saves. | — |
Comandos de mapa/mundo — clima, hora, água, modo criador.Map/world commands — weather, time, water, creator mode.
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
weather | Muda o clima do servidor.Changes the server's weather. | tipo |
timeofday | Muda a hora do dia.Changes the time of day. | hora |
waterquality | Ajusta a qualidade da água de uma área.Adjusts an area's water quality. | tag, porcentagem |
waystonecooldown | Ajusta o cooldown de um waystone.Adjusts a waystone's cooldown. | tag, porcentagem |
clearcreatorobjects / resetcreatormode / replenishcreatormode | Limpa/reseta/reabastece o modo criador.Clears/resets/replenishes creator mode. | — |
loadcreatormode / savecreatormode / removecreatormode | Carrega/salva/remove um save do modo criador.Loads/saves/removes a creator mode save. | nome |
Comandos de marcas (pontos de dano/prestígio no jogo).Marks commands (in-game damage/prestige points).
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
setmarks | Define um valor absoluto de marcas.Sets an absolute marks value. | usuario/agid, numero |
addmarks / removemarks | Adiciona/remove marcas do jogador.Adds/removes marks from the player. | usuario/agid, numero |
addmarksall 🔒 | Adiciona marcas para todo mundo online.Adds marks for everyone online. | numero |
Comandos de mensagens/anúncios in-game.In-game message/announcement commands.
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
systemmessage | Envia uma mensagem de sistema pra um jogador.Sends a system message to a player. | usuario/agid, mensagem |
whisper | Sussurra uma mensagem privada pra um jogador.Whispers a private message to a player. | usuario/agid, mensagem |
systemmessageall | Mensagem de sistema pra todos.System message to everyone. | mensagem |
announce | Anúncio pra todos.Announcement to everyone. | mensagem |
Comandos de atributos/status do dinossauro ("Change Stats").Dinosaur attribute/status commands ("Change Stats").
| SubcomandoSubcommand | O que fazWhat it does | OpçõesOptions |
|---|---|---|
heal | Cura o jogador (vazio = você mesmo).Heals the player (empty = yourself). | usuario/agid |
healall 🔒 | Cura todo mundo online.Heals everyone online. | — |
godmode 🔒 | Ativa/desativa o modo deus.Toggles god mode. | usuario/agid |
setattr | Define um atributo específico.Sets a specific attribute. | usuario/agid, atributo, valor |
setattrall 🔒 | Define um atributo pra todo mundo online.Sets an attribute for everyone online. | atributo, valor |
getattr 🔒 | Consulta um atributo específico.Looks up a specific attribute. | usuario/agid, atributo |
getallattr 🔒 | Consulta todos os atributos do jogador.Looks up all of the player's attributes. | usuario/agid |
rewardgrowth / rewardwellrested | Recompensa crescimento/descanso.Rewards growth/rest. | usuario/agid, valor |
clearcooldowns | Limpa os cooldowns do jogador.Clears the player's cooldowns. | — |
Ajuda & SuporteHelp & Support
Guia interativo dentro do próprio Discord, status do bot, e como falar com a gente.An interactive guide right inside Discord, bot status, and how to reach us.
Guia interativo do bot, navegado por menu — mostra um conteúdo mais completo (configuração/moderação/sistemas do servidor) pra quem é Administrador, e uma versão enxuta pra membros comuns.An interactive, menu-driven bot guide — shows fuller content (configuration/moderation/server systems) for Administrators, and a lighter version for regular members.
Painel de saúde do bot: uptime e ping sempre visíveis; a partir do plano Caçador, também mostra estatísticas do servidor (punições, reputação média, status do AutoMod).The bot's health panel: uptime and ping always visible; from the Hunter plan onward, it also shows server stats (punishments, average reputation, AutoMod status).
Envia uma sugestão ou relato de bug direto pro desenvolvedor do bot.Sends a suggestion or bug report straight to the bot's developer.
| OpçãoOption | TipoType | ObrigatórioRequired | DescriçãoDescription |
|---|---|---|---|
tipo | EscolhaChoice | SimYes | Sugerir Melhoria ou Reportar Bug/Erro.Suggest an Improvement or Report a Bug/Error. |
mensagem | TextoText | SimYes |
Precisa de ajuda que não está aqui? Entre no nosso servidor de suporte.Need help with something not covered here? Join our support server.